Alexander Isley heads a design firm focusing on “education, entertainment, and enterprise.” He is a 2014 AIGA medalist.