Well, it's the latter, obviously, and from an amazing series of Tour de France photographs by Brent Humphreys. But it does indicate the rather short visual distance between agony and ecstasy. A more extreme example: Sex or Death?
And now a bit wider:
